幸运赛车

新闻资讯
二外要闻
【不忘初心 牢记使命】顾晓园书记到高级翻译学院开展专题调研
来源:高级翻译学院、党政办公室 日期:2019-10-18 浏览次数: 字号:[ ]

根据学校党委部署,为深入贯彻“守初心、担使命,找差距、抓落实”的总要求,坚持“把调查研究贯穿主题教育全过程”,10月15日上午,党委书记顾晓园到高级翻译学院开展“不忘初心、牢记使命”专题调研。副校长兼高级翻译学院党委书记程维陪同调研。

专题调研现场

高级翻译学院执行院长蔡坚就一流专业建设、创新人才培养模式、课程体系建设、师资队伍建设及对外交流合作等工作进行了汇报。副院长姜钰就中国公共政策翻译研究院发展、学科建设及MTI研究生培养工作进行了汇报。副校长兼高翻院党委书记程维汇报了学院“不忘初心、牢记使命”主题教育开展情况,介绍了党建思政工作特色以及党建促发展情况。

幸运赛车党委书记顾晓园讲话

顾晓园书记对高翻院的工作表示肯定,并对高翻院下一步工作提出了总体要求,进行了具体指导。她强调,要充分认识高级翻译学院在学校建设高水平特色大学进程中的重要地位和作用,高翻是学校外国语言文学学科未来发展的焦点所在,牵一发而动全身。建设好高翻院,打造好一流的翻译专业,学校外语学科未来发展就有了骨架支撑、有了特色之魂。因此,高翻院必须以此次主题教育为契机,直面问题、敢于破题。一是要高度重视顶层设计,立足长远、聚焦特色、找准定位,通过内外纵横对比分析,明确我校翻译专业的特色方向,只有明确了方向才能纲举目张,才能让势在必行的改革成效凸显;二是要在方向明确的基础上,组建专门团队做好课程体系、人才培养模式改革的设计,并有效整合师资力量,以精英化为目标,培养高水平应用型翻译人才;三是要以党建为引领,抓好改革促发展。以正视问题的自觉,系统梳理学院发展中存在的各种问题,聚焦主要矛盾和矛盾的主要方面,抓住“专业方向”这一关键环节,站在外语学科和学校特色发展的高度破好题、做好顶层设计,在学校职能部门共同参与下,在全院教师积极努力下实现高翻院的跨越式发展。

高级翻译学院班子成员汇报近期工作

党政办公室、党委组织人事部、党委宣传部、教务处、研究生院相关负责同志参加调研。

关闭|打印